King Lear resumen en inglés

"King Lear" es un resumen de las obras en inglés de Shakespeare en este artículo.

King Lear resumen en inglés

El rey Lear de Gran Bretaña, anciano y que quiere retirarse de los deberes de la monarquía, decide dividir su reino entre sus tres hijas, y declara que ofrecerá la mayor parte a quien más lo ama. El mayor, Goneril, habla primero, declarando su amor por su padre en términos plenos. Movido por su adulación Lear procede a otorgarle a Goneril su parte tan pronto como haya terminado su declaración, antes de que Regan y Cordelia tengan la oportunidad de hablar. Luego le otorga a Regan su parte tan pronto como ella ha hablado. Cuando finalmente es el turno de su hija menor, Cordelia, al principio se niega a decir nada ("Nada, mi Señor") y luego declara que no hay nada con lo que comparar su amor, ni palabras para expresarlo adecuadamente; ella habla honestamente pero sin rodeos, lo que lo enfurece. En su ira, deshereda a Cordelia y divide su parte entre Regan y Goneril.

El conde de Gloucester y el conde de Kent observan que, al dividir su reino entre Goneril y Regan, Lear ha otorgado su reino en partes iguales a las familias del duque de Albany (esposo de Goneril) y el duque de Cornwall (esposo de Regan) . Kent se opone al trato injusto de Lear hacia Cordelia; enfurecido por las protestas de Kent, Lear lo expulsa del país. Lear luego convoca al duque de Borgoña y al rey de Francia, quienes le han propuesto matrimonio a Cordelia. Al enterarse de que Cordelia ha sido desheredada, el duque de Borgoña retira su demanda, pero el rey de Francia está impresionado por su honestidad y, no obstante, se casa con ella. Mientras tanto, Gloucester ha presentado a su hijo ilegítimo Edmund a Kent.

Lear anuncia que vivirá alternativamente con Goneril y Regan, y sus maridos. Se reserva a sí mismo un séquito de cien caballeros, para ser sostenido por sus hijas. Goneril y Regan hablan en privado, revelando que sus declaraciones de amor eran falsas y que ven a Lear como un viejo tonto.

Edmund se entera de Curan, un cortesano, que es probable que haya una guerra entre Albany y Cornwall, y que Regan y Cornwall llegarán a la casa de Gloucester esa noche. Aprovechando la llegada del duque y Regan, Edmund finge un ataque de Edgar, y Gloucester queda completamente atrapado. Él deshereda a Edgar y lo proclama un proscrito.

Llevando el mensaje de Lear a Regan, Caius se encuentra de nuevo con Oswald en la casa de Gloucester, vuelve a pelear con él y Regan y su esposo Cornwall lo ponen en las existencias. Cuando Lear llega, se opone al maltrato de su mensajero, pero Regan es tan desdeñosa con su padre como Goneril. Lear está furioso pero impotente. Goneril llega y apoya el argumento de Regan contra él. Lear cede por completo a su ira. Se precipita hacia una tormenta para despotricar contra sus ingratas hijas, acompañado por el tonto burlón. Kent luego lo sigue para protegerlo. Gloucester protesta contra el maltrato de Lear. Con el séquito de Lear de cien caballeros disueltos, los únicos compañeros que le quedan son su tonto y Cayo. Vagando por el páramo después de la tormenta, Edgar, disfrazado de un loco llamado Tom o 'Bedlam, se encuentra con Lear. Edgar balbucea locamente mientras Lear denuncia a sus hijas. Kent los lleva a todos a refugiarse.

Goneril descubre que encuentra a Edmund más atractivo que su honesto esposo Albany, a quien considera cobarde. Albany ha desarrollado una conciencia: le disgusta el trato que las hermanas le dan a Lear y la mutilación de Gloucester, y denuncia a su esposa. Goneril envía a Edmund de regreso a Regan; Al recibir noticias de la muerte de Cornwall, teme que su hermana recién viuda pueda robar a Edmund y le envía una carta a través de Oswald. Ahora solo con Lear, Kent lo lleva al ejército francés, que está al mando de Cordelia. Pero Lear está medio loco y terriblemente avergonzado por sus locuras anteriores. A instancias de Regan, Albany une sus fuerzas con las de ella contra los franceses. Las sospechas de Goneril sobre los motivos de Regan se confirman y devuelven, ya que Regan adivina correctamente el significado de su carta y declara a Oswald que es una pareja más apropiada para Edmund. Edgar pretende llevar a Gloucester a un acantilado, luego cambia su voz y le dice a Gloucester que ha sobrevivido milagrosamente una gran caída. Lear aparece, por ahora completamente loco. Él dice que todo el mundo es corrupto y se escapa.

Los líderes británicos victoriosos se encuentran, y la viuda Regan ahora declara que se casará con Edmund. Pero Albany expone las intrigas de Edmund y Goneril y proclama a Edmund un traidor. Regan cae enferma, después de haber sido envenenada por Goneril, y es escoltada fuera del escenario, donde muere. Edmund desafía a Albany, que pide un juicio por combate. Edgar aparece enmascarado y con armadura, y desafía a Edmund a un duelo. Nadie sabe quién es él. Edgar hiere a Edmund fatalmente, aunque no muere de inmediato. Albany confronta a Goneril con la carta que pretendía ser su sentencia de muerte; ella huye avergonzada y furiosa. Edgar se revela a sí mismo e informa que Gloucester murió fuera del escenario por la conmoción y la alegría de saber que Edgar está vivo, después de que Edgar se reveló a su padre.

Fuera del escenario, Goneril, con todos sus planes malvados frustrados, se suicida. El moribundo Edmund decide, aunque admite que está en contra de su propio carácter, tratar de salvar a Lear y Cordelia; Sin embargo, su confesión llega demasiado tarde. Poco después de que Albany envíe hombres para contradecir las órdenes de Edmund, Lear entra llevando el cadáver de Cordelia en sus brazos, habiendo sobrevivido matando al verdugo. Kent aparece y Lear ahora lo reconoce. Albany insta a Lear a retomar su trono, pero como Gloucester, las pruebas por las que Lear ha pasado finalmente lo han abrumado y muere. Albany luego les pide a Kent y Edgar que se hagan cargo del trono. Kent se niega, explicando que su maestro lo llama en un viaje. Finalmente, Albany (en la versión Quarto) o Edgar (en la versión Folio) implica que ahora se convertirá en rey.