Biografía de Paul Celan Short

Paul Celan En este artículo se expone una breve biografía del poeta y traductor de habla alemana.

Biografía de Paul Celan Short

Paul Angel (entonces su verdadero nombre) nació el 21 de noviembre de 1920 en la ciudad de Chernivtsi, que era parte de la Rumania real. A su madre le encantaba leer e inculcó en su hijo un amor por la literatura. Paul estudió en varias escuelas: la "escuela pública" judía, la alemana, así como los gimnasios de Ucrania y Rumanía. Era un niño muy capaz en el aprendizaje de idiomas. Pero su lengua materna siempre fue el alemán.

A pedido de los padres, Paul Celan ingresa a la Facultad de Medicina en Tours, Francia. Pero la medicina le interesa poco y dedica todo su tiempo a leer libros de autores como: Rolland, Proust, Camus, Peggy, Breton. En 1939, regresó a casa para las vacaciones. Y este verano cambió su vida para siempre, porque comenzó la Segunda Guerra Mundial. Desde que Alemania atacó a Polonia, el camino a Francia se cerró y Celan decide ingresar a la Universidad de Chernivtsi en la facultad de romance. En julio de 1940, el Ejército Rojo entró en Bukovina. A partir de este momento, Tselan estaba profundamente interesado en la literatura rusa, leyendo la exuberancia de Esenin y traduciendo sus poemas al alemán. Pero el destino volvió a cambiar bruscamente: Alemania atacó a la Unión Soviética y, por lo tanto, el destino de los judíos rumanos, incluido él, estaba predeterminado. Rumania en la guerra se puso del lado de Alemania y en julio de 1941 estaba en el poder de los nazis.

El comienzo de 1941 estuvo marcado por una tragedia en la vida de Paul: los padres son enviados a un campamento donde su padre muere de tifus y su madre es asesinada a tiros. En su trabajo, Celan enfatizó el tema de la judería, y continuó escribiendo en alemán.

El escritor se ve obligado a mudarse todo el tiempo: a Bucarest, a Viena, París. En 1959, se convierte en profesor asistente en la Sorbona. Sus obras se publican en todas las ediciones principales de la República Federal de Alemania. La obra más famosa se considera "No creo en el bilingüismo de la poesía".

Gracias a sus actividades literarias y de traducción, Paul Celan recibió muchos premios literarios.

El 1 de mayo de 1970, Celan se suicidó corriendo al Sena desde el Puente Mirabeau.

Agrega un comentario

Responder

Su correo electrónico no será publicado. Los campos obligatorios están marcados *

Ofrecemos una nueva variación del barato goindiamedical.com/kamagra-billig-kaufen.html Viagra genérico Kamagra, en forma de gel.